俄罗斯汉学家李福清：研究民间故事 传播中国文化VIP专享

俄罗斯汉学家李福清：研究民间故事传播中国文化李福清（БорисЛьвовичРифтин，1932—2012年），是20世纪俄罗斯研究中国文学和中国传统文化的大家，曾任苏联国家总统顾问，俄罗斯科学院院士，高尔基世界文学研究所首席研究员等职。李福清治学严谨，学术精深，精通多国语言，尤其钟爱中国民间故事比较研究，发表各类研究成果300多种，取得了享誉世界的学术成就。李福清热爱中俄文化交流事业，致力于在全世界宣传中国文化，获“中国语言文化友谊奖”“中国语言文化贡献奖”等多项大奖。结缘汉学研究李福清出生于列宁格勒（今圣彼得堡）的一个职员家庭，受伯父东方学家阿·巴·里夫京的影响，对中国文化产生了浓厚兴趣。1950年，李福清考入列宁格勒大学东方系，开始学习汉语和中国文学。由于学校缺少中国教师，学习汉语口语成为李福清面临的主要困难。1951年，李福清来到苏联吉尔吉斯加盟共和国的米粮川回族村学习汉语，该村是19世纪从甘肃、陕西迁至吉尔吉斯斯坦的回族后裔，在语言上依然保留着甘肃、陕西方言。这段经历不仅使李福清提升了汉语水平，也使他开始接触中国民间故事，了解了《孟姜女哭长城》《梁山伯与祝英台》等故事的情节，对这些故事深深着迷。1955年，李福清大学毕业进入莫斯科苏联科学院高尔基世界文学研究所民间文学研究组从事研究工作，他将研究重心放在孟姜女故事上，探索这一故事在口头传说、民歌、地方戏等不同体裁中的具体表现。1961年，李福清发表了对上述问题的研究成果《万里长城的传说与中国民间文学的体裁问题》，取得副博士学位，该文赢得了中国、苏联、意大利等国家学者的广泛赞誉。1...